통역 견적에서 분쟁이 생기는 지점은 단가가 아니라 범위다.
반일이 몇 시간까지인지, 초과하면 어떻게 계산하는지 미리 정한다. 지방 출장이라면 이동 시간을 근무로 볼지, 교통비와 숙박비는 누가 부담하는지도 함께 적는다.
대기 시간도 마찬가지다. 회의가 미뤄져 현장에서 기다린 시간을 어떻게 처리할지 정해 두지 않으면 마지막에 서로 불편해진다.
통역 비용, 어디까지가 포함인가
반일과 종일의 기준, 이동 시간, 대기 시간. 이 셋을 먼저 맞추면 정산에서 다툴 일이 없다.