레드트랜스 베트남
고객만족도 우수업체
현지 사무실 개설업체
블랙박스 검증베트남 현지 통역,
장벽 없는 소통
레드트랜스 – 모든 상황을 아우르는 통역 솔루션
❓ 베트남 일정을 앞두고
“통역… 어디서 구해야 하지?”
한 번쯤 고민해본 적 있으신가요?
✔️ 여행 중, 갑작스러운 상황이 걱정될 때
✔️ 출장·미팅에서 말 한마디가 결과를 좌우할 때
✔️ 전시회·박람회 현장에서 기회를 놓치고 싶지 않을 때
✔️ 현장 방문·시장 조사에서 정확한 이해가 필요할 때
베트남에서 통역은 단순히 언어를 바꿔주는 사람이 아니라
- 상황을 이해하고
- 맥락을 읽고
- 말을 ‘의도 그대로’ 전해주는 존재예요.
그래서 통역은 있으면 좋은 선택이 아니라 없으면 불안해지는 필수 조건이 되죠.
그리고 지금
“그래서, 어디가 좋을까?”라는 질문이 떠올랐다면 레드트랜스가 그 답이 될 수 있어요.
1. 통역은 단순한 듣기–말하기가 아닙니다
통역은 단순한 언어 전환이 아닙니다. 더 중요한 것은,
✔️ 말하는 사람이 무엇을 원하는지 이해하고
✔️ 듣는 사람이 무엇을 기대하는지 파악하며
✔️ 의도·맥락·문화에 맞게 정확히 전달하는 것
특히 표현 방식, 태도, 호칭이 소통의 결과에 큰 영향을 미치는 베트남에서는 유능한 통역사 한 명이 모든 과정을 훨씬 부드럽게 만들어 줍니다.
2. 레드트랜스는 어떤 통역 서비스를 제공하나요?
레드트랜스는 업무와 일상 모두에 맞춰 베트남 현지 통역 서비스를 유연하게 제공합니다.
① 전시회 · 박람회 · 행사
– 부스 통역
– 무역 상담, 교류 촉진
– 투자·비즈니스 네트워킹 행사
② 미팅 · 파트너 업무
– 내부 회의, 양자 미팅
– 계약 체결, 조건 협의
– 기관·단체 업무 미팅
③ 공장 · 생산 · 기술 현장
– 공장 실사
– 운영·설비 안내
– 엔지니어 및 현장 인력과의 소통
④ 출장 · 일상 · 생활 통역
– 출장 동행
– 시장 조사, 현장 방문
– 일상 생활 속 의사소통 지원
⑤ 온라인 미팅 · 원격 회의
– Zoom, Teams 회의
– 교육, 해외 협업 미팅
3. 왜 Redtrans일까요?
레드트랜스의 강점은 단순한 언어 능력이 아니라 일하는 방식에 있습니다.
✅ 베트남어는 물론, 베트남의 업무 문화까지 이해하는 통역사
✅ 사전 자료·용어·목표를 충분히 준비
✅ 현장에서 발생하는 변수에 유연하게 대응
✅ 명확하고 중립적인 커뮤니케이션 유지
Redtrans는 단순히 “와서 통역만 하는 곳”이 아니라, 대화가 결과로 이어지도록 함께합니다.
4. 전문 통역이 필요한 순간은 언제일까요?
– 중요한 정보를 잘못 이해하고 싶지 않을 때
– 베트남 현지인과 원활하게 소통해야 할 때
– 설명을 반복하느라 시간과 에너지를 낭비하고 싶지 않을 때
– 언어와 상황을 모두 이해하는 사람이 필요할 때
때로는,
회의 내용보다 적합한 통역사 한 명이 더 중요합니다.
6. Redtrans – 베트남 통역 파트너
특히 베트남에서 활동하는 한국 기업과 해외 고객을 다수 지원해 온 레드트랜스는 다음과 같이 약속드립니다.
✔️ 정확하고 자연스러운, 책임 있는 통역
✔️ 말만 옮기는 것이 아닌, 목표를 이해하는 통역
✔️ 베트남에서의 업무와 생활을 위한 장기적인 지원
Redtrans, 이해를 넘어, 모든 일이 올바른 방향으로 흐르도록.
