수출상담회·전시회·팝업스토어 통역

호치민 수출상담회 통역, 상담 흐름까지 함께 지원합니다

수출상담회, 전시회, 팝업스토어 현장에서는 짧은 시간 안에 브랜드와 제품을 정확하게 설명하고, 바이어와 고객의 질문에 빠르게 대응하는 커뮤니케이션이 중요합니다. 레드트랜스는 베트남 현지 사무실을 운영하며 베트남 현장 환경과 행사 운영 흐름을 이해한 통역 서비스를 제공합니다. 수출상담회는 단순한 언어 전달을 넘어 제품 이해도, 비즈니스 매너, 현장 대응력이 함께 필요한 자리입니다.

• 기업 소개, 제품 설명
• 가격 및 조건 협의
• 후속 미팅 조율 등 상담 흐름에 맞춘 소통 지원

실제로 2024·2025 KOREA BEDDING TRADE SHOW 수출상담회 등 다양한 비즈니스 상담 현장에서 통역을 진행한 경험이 있습니다. 2024년에는 NOWZONE에서 열린 한국 침구 수출상담회, 2025년에는 NIKKO 호텔에서 열린 한국 침구 수출상담회에서 YIBUL 현장 통역을 진행했습니다.

베트남 전시회 통역, VTG·VIETBUILD 현장 경험

전시회 현장은 방문객 응대, 제품 시연, 상담 연결이 동시에 이루어집니다. 레드트랜스는 부스 운영 상황에 맞춰 해외 바이어 및 방문객 응대, 제품 설명, 상담 지원, 현장 안내 통역을 제공하며, VTG 2023, VTG 2024, VIETBUILD 2025 등 베트남 주요 전시회 현장에서 통역을 진행했습니다.

• 베트남 섬유·의류 산업 전시회 VTG 2023, VTG 2024 현장 통역
• 베트남 호치민 건축건설전시회 VIETBUILD 2025 현장 통역
• 복잡한 전문 용어나 브랜드 설명도 사전에 공유된 자료를 바탕으로 준비

호치민 팝업스토어 통역, 브랜드 경험을 해치지 않는 소통

팝업스토어는 브랜드 경험이 중요한 공간입니다. 레드트랜스는 외국인 방문객 응대, 브랜드 스토리 전달, 제품 설명, 구매 안내 등 현장 상황에 맞는 통역을 지원합니다. 마켓케이페스타 팝업스토어를 비롯해 호치민 7군 및 투득 지역 등 다양한 현장에서 통역을 진행했습니다.

• 2025년 11월 13일 · 호치민 7군 카페 사이닝 글로우리
• 2025년 12월 16일 · 호치민 7군 카페 사이닝 글로우리
• 2026년 1월 27일 · 사이공한마음연합교회 7군
• 2026년 4월 10일 · 18A Võ Trường Toản, An Phú, Thủ Đức, Hồ Chí Minh, Vietnam

단순 번역이 아니라 브랜드의 분위기와 고객 경험을 해치지 않는 자연스러운 소통을 지향합니다.

이런 현장에 적합한 베트남 통역 서비스

레드트랜스가 함께하면 현장 목적에 맞는 통역 인력을 배정하고, 사전 자료 확인을 통해 제품과 행사 내용을 미리 파악합니다. 행사 당일에는 상담 흐름과 현장 분위기에 맞춰 기업과 고객이 불편함 없이 소통할 수 있도록 지원합니다.

• 해외 바이어 초청 수출상담회
• 국내외 전시회 및 박람회
• 브랜드 팝업스토어
• 제품 런칭 행사
• 비즈니스 미팅 및 상담회
• VIP 수행 및 의전이 필요한 행사

법인 설립부터 통번역까지, 베트남 진출 원스톱 컨설팅

베트남 진출은 법인 설립부터 인허가, 번역·공증, 현지 통역까지 준비해야 할 절차가 많습니다. 레드트랜스 베트남은 한국 본사와 베트남 호치민 현지 사무실을 기반으로 베트남 법인 설립, 공장 설립, 투자등록, 인허가 대행, 번역·공증 인증, 현지 통역에 특화된 한국–베트남 통합 비즈니스 컨설팅 기업입니다.

• 베트남 법인 설립: 투자등록증(IRC)·기업등록증(ERC) 발급, 세무등록 및 법인 계좌 개설, 자본금 납입 지원, 번역·공증·외교부 인증·대사관 인증 대행
• 공장 설립 및 투자 프로젝트: 산업단지 및 부지 검토, 토지 사용권 확보, 공장 건축 인허가, 환경영향평가(EIA), 소방 인허가, 준공 검사 및 운영 신고
• 운영 단계 인허가: 수출입 등록, 업종별 사업허가, 화장품·식품 등 제품 위생허가, 상표등록 및 지식재산권 보호
• 번역·공증·인증: 전문 베트남어 번역, 공증 번역, 외교부 인증, 베트남 대사관 영사인증
• 베트남 현지 통역: 비즈니스 미팅 및 협상 통역, 정부 기관·산업단지 미팅 동행 통역, 전시회·박람회 현장 통역, 법률·행정·제조·화장품·식품 분야 전문 통역
• 비자·체류 허가: 베트남 입국 비자, 투자 비자·상용 비자, 외국인 근로허가서, 임시 거주증 및 장기 체류 허가

한국 본사와 베트남 현지 사무실이 협력해 양국에서 필요한 절차를 병행 처리하며, 베트남 변호사, 행정 전문가, 현지 실무 네트워크와 함께 지역별로 다른 행정 절차에 유연하게 대응합니다.